Colorado-based Energy Fuels Resources can operate a uranium mine near the Grand Canyon on public land that was closed to new mining claims nearly a decade ago, a federal appeals court ruled in a challenge by three environmental groups and the Havasupai Tribe.