California legislators have voted to extend the life of the state’s last nuclear power station by five years as protection against possible blackouts – provided the federal government pays much of the cost.